Fairy Tales

Умови користування застосунком Fairy Tales

Дата набрання чинності: 6 листопада 2026 р.

Fairy Tales — застосунок з інтерактивними казками для дітей і всієї родини. Розробник — Maksym Hryhoriev («ми»). Ці умови пояснюють правила користування застосунком, сайтом fairytales.ilike.guru та завантаженими казками й озвученням. Батькам та опікунам слід прочитати умови й наглядати за тим, як дитина користується застосунком.

1. Застосунок і сайт

Застосунок можна завантажити безкоштовно. «Чарівний ліс» і «Червона Шапочка» — безкоштовні казки. Сайт містить інформацію та надає файли для застосунку; він не продає казки й не приймає платежі. Покупки здійснюються лише всередині застосунку для Android або iOS через Google Play чи App Store, коли застосунок і відповідна казка доступні в цьому магазині.

2. Необов’язкові покупки в застосунку

Кожна платна казка купується окремо: це одноразова невитратна покупка без підписки з базовою ціною 2,99 долара США за казку. У нашому каталозі платні казки — «Вартовий згаслої зорі», «Попелюшка» та «Пряниковий будиночок». Казку з позначкою «Незабаром» поки не можна придбати. Магазин показує ціну в місцевій валюті та остаточну суму до підтвердження покупки.

Перед покупкою з’являється батьківська перевірка. Вона покликана захистити від покупок дитиною без дорослого, але не замінює нагляду батьків і налаштувань захисту покупок у магазині. Батьки та опікуни відповідають за дозвіл на покупки через свій обліковий запис магазину. Платежі обробляє Google Play або App Store за власними правилами; ми не отримуємо даних вашої картки чи банківського рахунку.

3. Відновлення покупок і завантаження матеріалів

Кнопка «Відновити покупки» в застосунку дає змогу відновити доступ до покупок того самого облікового запису магазину, які підлягають відновленню. Відновлення залежить від відомостей магазину про покупки й не переносить покупки між Google Play та App Store. Якщо відновити покупку не вдається, напишіть нам за адресою нижче.

Після перевірки покупки застосунок завантажує придбану казку та доступні пакети озвучення з fairytales.ilike.guru за короткостроковими підписаними посиланнями. Для перевірки й завантаження потрібні інтернет і вільне місце на пристрої. Завантаженими матеріалами можна користуватися без інтернету. Завершення строку дії посилання не означає, що одноразова покупка втратила чинність: після перевірки застосунок може отримати нове посилання.

4. Облікові записи та конфіденційність

На сайті немає облікових записів і реєстрації. Про локальні дані застосунку, перевірку покупок і журнали сервера розповідає наша Політика конфіденційності. Обліковими записами магазину та платежами керує Google або Apple, а не ми.

5. Інтелектуальні права та особисте користування

Права на програмне забезпечення застосунку, оригінальні тексти, переробки, ілюстрації, записи озвучення та інші охоронювані матеріали належать розробнику або відповідним правовласникам. Завантаження застосунку чи придбання казки дозволяє особисте некомерційне використання наданих матеріалів у родині, але не передає прав на них. Не можна розповсюджувати, перепродавати чи публікувати завантажені пакети казок та озвучення. Ці умови не встановлюють виключних прав на первісні казки, що перейшли в суспільне надбання, і не обмежують прав, наданих застосовним законодавством.

6. Допустиме використання

Не обходьте перевірку покупок, не досліджуйте внутрішню будову застосунку чи сервісу для піратського розповсюдження, не передавайте іншим токени покупок і підписані посилання на завантаження та не використовуйте чужу покупку без дозволу. Не атакуйте й не перевантажуйте сайт, сервіс завантаження чи застосунок і не зловживайте ними в інший спосіб. Цей пункт не обмежує дій, дозволених застосовним законодавством.

7. Доступність, правила магазинів і повернення коштів

Застосунок, сайт і завантаження надаються «як є» та в міру доступності. Ми намагаємося підтримувати їхню роботу, але не можемо обіцяти безперебійного доступу, наявності на кожному пристрої чи в кожному магазині, а також постійної доступності кожної казки й кожної мови озвучення. Доступність у магазині, ціни в місцевій валюті, обробка платежів і повернення коштів регулюються правилами відповідного магазину — Google Play або App Store. Щоб отримати повернення коштів, зверніться до магазину, де здійснено покупку. Ці умови не обмежують обов’язкових прав споживачів за застосовним законодавством.

8. Зміни умов

Ми можемо оновлювати умови в разі змін застосунку чи сервісу. Дата на початку сторінки — дата набрання чинності поточною версією. Будь ласка, перечитуйте сторінку після публікації оновлення.

9. Контакти

Розробник: Maksym Hryhoriev. Запитання щодо умов, покупок і завантажень: max.grigoryev@gmail.com.